|
Los asesinatos de niños palestinos e israelíes permanecen impunes
(21 00:00:00-11-2002)
Amnistía
Internacional denunció la impunidad de que gozan los autores de asesinatos
de niños, tanto palestinos como israelíes. Desde el comienzo de
la Intifada, han muerto en forma violenta 250 niños palestinos y 72 israelíes.
AI reveló que no hay constancia de que Israel haya investigado judicialmente
las muertes de niños a manos de la fuerzas armadas, ni siquiera en los
casos en que se señaló públicamente que se harían
tales investigaciones. Por su parte, tampoco la Autoridad Palestina ha tomado
las medidas para impedir los ataques contra civiles israelíes y para
llevar ante la justicia a los responsables de los homicidios de niños
israelíes y de otros civiles. Para la organización, la presencia
de observadores internacionales podría haber salvado la vida de muchos
inocentes.
|
|
Our Racist Demonology
(21 00:00:00-11-2002)
Por George Monbiot
Robert
Mugabe is portrayed as the prince of darkness, but when whites expel black people
from their lands, nobody gives a damn.
|
|
Zimbabwe: los buenos granjeros blancos y los malos granjeros negros
(21 00:00:00-11-2002)
Por George Monbiot
Tal
vez el presidente Mugabe sea un hombre despiadado. Tal vez sus políticas
contribuyan al acelerado empobrecimiento de los zimbabwenses. Pero sugerir que
las tomas de tierras son la causa principal de la hambruna de la nación,
es fantasioso. A pesar de que allí los 4500 terratenientes blancos son
dueños de las dos terceras partes de las mejores tierras, la mayoría
cultiva tabaco, no comida. Al setenta por ciento del maíz nacional lo
cultivan campesinos negros peleando la supervivencia desde las tierras marginales
que les dejaron los colonizadores. Escribe George Monbiot.
|
|
What it means?
(03 00:00:00-11-2002)
Por Yoel Marcus
|
|
Los laboristas dejaron a Sharon: ¿y ahora qué?
(03 00:00:00-11-2002)
Por Yoel Marcus
Los
motivos de la renuncia de Benjamín Ben Eliezer y del resto de los ministros
laboristas que acompañaban a Sharon responden a cuestiones personales
y de las internas partidarias más que a discrepancias políticas.
Es ego contra ego. Ben Eliezer debe enfrentar las inminentes primarias de su
partido en una situación de debilidad frente a sus adversarios y Sharon,
que no quiere arriesgar su liderazgo frente a Netanyahu, buscará la supervivencia
de su gobierno en alianza con la extrema derecha. Tras un año y ocho
meses de gestión, el primer ministro israelí se encuentra enfrentando
la realidad de su fallido liderazgo: no hay paz, ni seguridad, ni tampoco unidad. Escribe Yoel Marcus.
|
|
Irán y el conflicto de Medio Oriente
(03 00:00:00-11-2002)
Por Luciano Zaccara
Las relaciones entre Irán e Israel y la posición iraní con respecto al conflicto palestino-israelí han sido objeto de numerosas controversias e interpretaciones. A partir de 1979, el gobierno surgido de la Revolución Islámica tomó la causa palestina como una de sus banderas políticas por excelencia, dejando de lado el comportamiento ambiguo que el Sha Reza Pahlevi había demostrado a lo largo de su mandato. Durante los últimos veinte años el discurso iraní ha sido el de apoyo al establecimiento del Estado Palestino en los territorios ocupados por Israel, a quien nunca se ha reconocido como Estado. Escribe Luciano Zaccara.
|
|
Los verdaderos héroes de la guerra
(03 00:00:00-11-2002)
Por Daniel Shoer Roth
Esta
es la historia de dos jóvenes en el Medio Oriente que se sobrepusieron
al odio entre sus pueblos para mostrarle al mundo que otra realidad
es posible. Uno, judío de 19 años, perdió la vida en un
atentado, pero sus órganos fueron donados sin restricciones y salvaron
la vida de una niña palestina; el otro, un árabe de 17 años,
arriesgó su vida para evitar un atentado suicida. Escribe Daniel Shoer Roth.
|
|
Para el presidente del Líbano, Israel es el único beneficiario de la crisis mediooriental
(20 00:00:00-10-2002)
|
|
La nueva política exterior africana
(16 00:00:00-10-2002)
Por María Virginia Yapur
La
situación del continente africano nos muestra que más del 40%
de los 659 millones de habitantes vive debajo de la línea de pobreza,
es decir, con menos de 1 dólar diario. Más de 140 millones de
jóvenes son analfabetos, siendo Africa la única región
donde el número de niños que no van a la escuela se acrecienta
día a día. La expectativa de vida es la más baja a nivel
mundial (54 años) y continuará descendiendo debido a la epidemia
de Sida. Este sombrío panorama obliga a transitar nuevos caminos. En
esos esfuerzos se inscribe un mecanismo innovador de la nueva política
exterior del continente: el Nepad. Escribe María Virginia Yapur.
|
|
La escasez de agua será el detonante de nuevos confictos en el Medio Oriente
(16 00:00:00-10-2002)
En
un discurso pronunciado en la Universidad Omar al-Mujtar, el líder libio,
Muammar Khadafy, advirtió que la escasez de agua puede enfrentar a la
población mediooriental a una verdadera catástrofe y acusó
a Israel de intentar apoderarse de los recursos regionales, entre ellos el del
Nilo, lo que inevitablemente conducirá a nuevos conflictos. El líder
libio ratificó en la ocasión que la política exterior de
su país está centrada en la Unión Africana, en un claro
distanciamiento hacia el mundo musulmán.
|
|
N'abandonnons pas la Côte-d'Ivoire
(30 00:00:00-09-2002)
Por Arnaud De Raulin
Une
guerre civile en Côte-d'Ivoire serait non seulement inter-ethnique et
religieuse mais aussi régionale, à l'image des événements
qui ont secoué l'Afrique des Grands Lacs, le Liberia, la Sierra Leone. Par
Arnaud De Raulin.
|
|
No abandonemos a Costa de Marfil
(30 00:00:00-09-2002)
Por Arnaud De Raulin
La
violencia aumenta en Costa de Marfil, producto de las divisiones étnico
religiosas, y amenaza con convertirse en una guerra civil que no sólo
afectaría a este país sino que podría extenderse a las
naciones vecinas y transformarse en un conflicto regional. Francia y las organizaciones
internacionales tienen la obligación de poner su atención en el
continente africano y buscar la manera de colaborar para restaurar la estabilidad. Escribe Arnaud De Raulin.
|
|
Los pueblos son sagrados para los pueblos
(29 00:00:00-09-2002)
|
|
Libia dejará de ser un Estado rebelde y "aceptará la legalidad internacional"
(30 00:00:00-09-2002)
El
nuevo papel de Libia en el contexto internacional fue el eje de un discurso
de Muammar Khaddafi, quien anunció que su país, que "durante
años tuvo un comportamiento revolucionario", dejará de ser
un Estado rebelde y en adelante "aceptará la legalidad internacional".
Además, condenó con firmeza los ataques del 11 de septiembre y
dio a conocer, por primera vez, que presuntos miembros de Al Qaeda habían
sido detenidos en Libia. También reivindicó la pertenencia de
Libia a la recientemente creada Unión Africana y consideró que
el mundo árabe no pudo salvarse a sí mismo, por lo que "no
debemos aferrarnos con sentimentalismo a la Nación Arabe despedazada
por la globalización".
|
|
La Asociación Americana de Juristas advierte sobre los peligros para la paz internacional
(30 00:00:00-09-2002)
La
entidad, que tiene status consultivo ante las Naciones Unidas, rechaza tajantemente
la pretensión norteamericana de actuar de manera unilateral, y mediante
el uso de la fuerza, contra Irak y considera que las verdaderas motivaciones
de la Casa Blanca son asegurarse el dominio del área y del segundo productor
mundial de petróleo, lo que afectaría la economía de los
países dependientes de ese recurso.
|
|
Chérif Ali, roi d'Irak?
(30 00:00:00-09-2002)
Por Amale Samie
L'attaque
anglo-américaine contre l'Irak est imminente. Objectif: abattre le régime
du président Saddam Hussein. Mais par qui les USA et la Grande Bretagne
veulent-ils le remplacer? Un retour de la monarchie leur conviendrait avec le
couronnement d'un nouveau roi: le Prince Hachémite Chérif Ali. Par
Amale Samie.
|
|
La Casa Blanca sueña con una monarquía en Irak
(30 00:00:00-09-2002)
Por Amale Samie
El
ataque angloamericano contra Irak es inminente. Objetivo: abatir el régimen
del presidente Saddam Hussein. Pero, ¿por quién lo quieren reemplazar
los Estados Unidos y Gran Bretaña? Un regreso a la monarquía les
convendría y el próximo rey podría ser el príncipe
hashemita Cherif Alí. Escribe Amale Samie.
|
|
La Cruz Roja pide la prohibición de las armas biológicas
(25 00:00:00-09-2002)
|
|
Go on, call Bush's bluff
(12 00:00:00-09-2002)
Por Hans von Sponeck
If
Iraq lets the arms inspectors back in, America's case for war will be exposed
as fiction.
|
|
Hay que deshacer el bluff de Bush
(12 00:00:00-10-2002)
Por Hans von Sponeck
A
pesar de poseer informaciones que prueban que Irak no tiene capacidad de producción
de armas de destrucción masiva, EE.UU. continúa su propaganda
y sus preparativos para una guerra. Si Irak permite que vuelvan los inspectores
de armamentos, el argumento de EE.UU. para la guerra quedará expuesto
como una ficción. Escribe Hans von Sponeck, ex coordinador de la ayuda humanitaria
para Irak de la ONU.
|
|
Dudosa paz en Sudán
(05 00:00:00-09-2002)
Por Dan Connell
Mientras
funcionarios de las Naciones Unidas y norteamericanos expresan un optimismo
sin límites respecto de la posibilidad de poner fin al conflicto más
antiguo de Africa y uno de los más sangrientos, la realidad en el terreno
contradice la esperanza. La postura norteamericana ha consistido hasta ahora
en eludir las cuestiones espinosas en favor de medidas provisionales que contengan
la violencia, pero la guerra de Sudán no puede ser tomada con un enfoque
estructurado sólo en torno de medidas para afianzar la confianza. Se
trata de una confrontación entre visiones opuestas acerca de qué
significa ser sudanés, quién va a disfrutar de los frutos de la
ciudadanía y si aquellos que hasta el momento han sido excluidos por
la fuerza van a seguir formado parte del país. Los del sur -algunos de
ellos cristianos- están desempeñando un papel fundamental en la
revuelta contra Khartum, pero no son los únicos. Un cese de los enfrentamientos
que no trate estas cuestiones profundas está destinado al fracaso. Escribe Dan Connell.
|
|
¿Quién está detrás de la campaña de demonización de Arabia Saudita?
(20 00:00:00-08-2002)
Sorpresivamente,
un reciente informe del Pentágono filtrado a la prensa norteamericana
presiona para incluir al gobierno de Ryad, principal aliado de los Estados Unidos
en la región, en el llamado "eje del mal". La ofensiva, sintomáticamente,
ocurre mientras se deteriora a paso acelerado la salud del rey Fahd. ¿Quién
alienta la campaña? Sectores del reino vinculan la ofensiva con el "fundamentalismo
cristiano", al que califican como tan peligroso para la paz y seguridad
internacionales como los extremistas de otras religiones. Sólo que cada
día ganan más espacio en el gobierno de la única superpotencia
que controla el mundo.
|
|
Hardship in the territories
(20 00:00:00-08-2002)
Por Danny Rubinstein
|
|
Penurias en los territorios
(20 00:00:00-08-2002)
Por Danny Rubinstein
A
cinco meses del inicio de la operación militar israelí que retomó
la ocupación de la mayor parte de los territorios palestinos, la vida
diaria en el lugar se ha deteriorado de manera alarmante. Los cierres e impedimientos
para la circulación, así como los permanentes toques de queda,
paralizan la actividad económica, llevando la desocupación de
la población palestina a cifras nunca vistas: el 80 por ciento de la
fuerza laboral. La deserción escolar crece aceleradamente, ya que la
pobreza extrema los expulsa de las aulas en busca de algún trabajo informal.
En algunos casos, los niños exponen su vida sorteando controles militares
para buscar apenas monedas, producto de la caridad, en territorio israelí. Escribe Danny Rubinstein.
|
|
Juristas denuncian la violación de derechos de 8.000 presos palestinos en Israel
(20 00:00:00-08-2002)
La
Asociación Americana de Juristas (AAJ) acaba de emitir un informe, que
El Corresponsal reproduce íntegramente
en exclusividad, sobre las condiciones de detención de 8.000 presos palestinos
en manos de Israel. El documento es producto de una visita reciente de delegados
de la entidad en la región. La entidad denuncia que los jueces militares
israelíes pueden ejercer una gran discrecionalidad para retener personas
sin imputarles ningún delito y sentenciarlos sin las garantías
del debido proceso. La ley les permite, por ejemplo, privar de la libertad a
un palestino, sin atribuirle delito alguno, por un período que puede
llegar a siete meses, mientras que a un israelí en la misma situación
sólo puede mantenérselo detenido por un mes.
|
|
¿Una oportunidad perdida?
(20 00:00:00-08-2002)
El
22 de julio, horas antes del ataque israelí contra Salah Shehade, jefe
del brazo militar de Hamas, los dirigentes de las milicias palestinas Tanzim
y Al-Fatah concluian la redacción de una carta, que debía publicarse
al día siguiente en los Estados Unidos, Israel y Palestina, y en la que
fijaban una posición dialoguista y se comprometían a cesar los
ataques contra civiles israelíes. El ataque que terminó con la
vida de Shehade también se cobró la muerte de otros 16 palestinos,
entre ellos 11 niños, e inició una serie de represalias de los
sectores duros palestinos, dio por tierra con la publicación de la declaración
y dejó la sospecha de que el gobierno de Sharon apostó por la
vía militar para la resolución de la crisis. El texto de la carta,
que reproducimos íntegramente, condena abiertamente los atentados suicidas
y admite, por primera vez desde el comienzo de la segunda Intifada, que "no
se puede construir la paz sobre la violencia contra inocentes".
|
|
Odisea desde Cisjordania hasta Toledo
(14 00:00:00-08-2002)
Por Azzam al-Araj
|
|
Programa de ayuda en los centros urbanos de Cisjordania
(14 00:00:00-08-2002)
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) emprendió
un amplio programa de distribución de socorros a la población
más vulnerable en las principales ciudades de Cisjordania. Se beneficiarán
de esta operación 20.000 familias de nueve centros urbanos, es decir,
unas 120.000 personas, lo que supone el 20% de la población urbana.
|
|
Un padre
(11 00:00:00-08-2002)
Por Juan Gelman
Se
requiere una cabeza lúcida, convicciones y un corazón claro para
no dejarse arrastrar por el odio y el error. Yitzhak Frankenthal es presidente del Círculo
de Padres, una asociación que agrupa a familiares de víctimas
del conflicto árabe-israelí, y posee esas tres calidades en alto
grado. Su hijo, Arik, fue asesinado el 7 de julio de 1994. "Si para castigar
a sus asesinos -afirmó- hubiera que matar a niños y civiles palestinos
inocentes, yo pediría a las fuerzas de seguridad que esperaran otra oportunidad.
Si las fuerzas de seguridad tuvieran que matar a palestinos inocentes, les diría
que no son mejores que los asesinos de mi hijo". La ética israelí
-sostiene- "se perdió de vista mucho antes de los atentados suicidas.
El punto de ruptura se produjo cuando empezamos a controlar a otra nación". Escribe Juan Gelman.
|
|
Clare Short's treatment of Ghana
(11 00:00:00-08-2002)
Por John Pilger
|