|
La provocación de Israel contra Siria
(23 09:14:21-09-2007)
Por Sergio Yahni
Para el autor del artículo, la reciente violación del espacio aéreo sirio por aviones de Israel no perseguía atacar presuntos depósitos de armas destinadas al Hezbollah ni impedir aspiraciones nucleares del gobierno de Damasco, de las que no existen indicios, sino provocar al gobierno de Bashar al-Assad para llevarlo a la guerra.
|
|
Israel's Provocation Against Syria
(23 09:11:29-09-2007)
Por Sergio Yahni
|
|
África: los movimientos migratorios hacia Israel
(23 09:02:22-09-2007)
Por Alberto Grossetti
Tras haber afirmado política y económicamente el retorno del pueblo hebreo a su tierra de origen, Israel se encuentra por primera vez con un problema característico de la mayor parte de países avanzados: la inmigración ilegal. Tras la Segunda Guerra Mundial y el drama del holocausto, el Estado de Israel se convirtió en refugio de la “Aliá” (inmigración hebrea); sin embargo, en los últimos años se está afrontando la llegada, tanto legal como ilegal, de personas de nacionalidades y procedencia cultural diferentes -en parte provenientes de países africanos- que están modificando la composición demográfica del país, creando numerosas incógnitas sobre la posible integración.
|
|
Africa: i movimenti migratori verso Israele
(23 08:57:11-09-2007)
Por Alberto Grossetti
Dopo aver costruito la propria affermazione economica e politica sul ritorno del popolo ebraico nella terra natale, il paese si sta confrontando per la prima volta con un problema che caratterizza la maggior parte dei paesi avanzati, ovvero l’immigrazione clandestina. Dopo la seconda guerra mondiale ed il dramma dell’Olocausto lo Stato d’Israele è diventato il rifugio per tutta la “aliya” (immigrazione ebraica) ma negli ultimi anni l’arrivo, illegale e non, di persone di diversa nazionalità ed estrazione culturale - in parte provenienti dal continente africano - sta inesorabilmente modificando la composizione demografica del paese, creando inoltre incognite sulla possibile integrazione.
|
|
Mercenarios en Irak: la plaga de los «perros de la guerra»
(19 08:45:14-09-2007)
La masacre de civiles por disparos de los «contratistas» de la firma Blackwater ha servido para sacar a la luz el odio que los iraquíes profesan a los mercenarios, a los que califican como «perros de la guerra». El gobierno colaboracionista se ha visto forzado a reaccionar y anuncia medidas políticas (expulsiones, reconsideraciones) y legales cuyo verdadero alcance queda claro tras las palabras de un oficial de la embajada estadounidense: «Blackwater sigue aquí».
|
|
Tres fases de la nueva guerra fría
(16 10:10:43-09-2007)
Por Maximiliano Sbarbi Osuna
Maximiliano Sbarbi Osuna, director del Panorama Mundial de Historia y Actualidad y asiduo colaborador de El Corresponsal, acaba de publicar "Nueva guerra por los recursos - La lucha por la hegemonía de Europa Oriental y Asia Central" (Editorial Dunken). El libro explica la estrategia geopolítica llevada adelante por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y China con respecto a la explotación y transporte de los nuevos y voluminosos recursos energéticos descubiertos en la cuenca del Mar Caspio y en el centro de Asia, a través de sus compañías multinacionales estatales y privadas. A modo de adelanto, anticipamos un capítulo: Tres fases de la nueva Guerra Fría.
|
|
''Unrecognized'' Palestinians
(15 18:05:38-09-2007)
Por Stephen Lendman
Israel's population today is about 7,150,000. About 5.4 million are Jews (76%) including 400,000 Jewish settlers in over 200 expanding settlements on occupied Palestinian land in the West Bank that includes Palestinian East Jerusalem. They're the chosen ones afforded full rights and privileges under the laws of the Jewish state.
|
|
Palestinos ''no reconocidos''
(15 18:02:58-09-2007)
Por Stephen Lendman
La población de Israel tiene hoy cerca de 7.150.000 de habitantes. Cerca de 5,4 millones son judíos (el 76%), incluyendo 400.000 colonos que habitan los 200 asentamientos que se amplían en los Territorios Palestinos Ocupados en Cisjordania, incluido Jerusalén Este. Son los elegidos a los que se les otorga plenos derechos y privilegios completos bajo las leyes del estado judío.
|
|
Israel construye una carretera al ’apartheid’
(15 17:48:06-09-2007)
Por Juan Miguel Muñoz
La Cisjordania ocupada es un enjambre de controles militares, vallas metálicas, alambradas, torretas grises a las salidas de los pueblos palestinos, y de carreteras, algunas exclusivas para los colonos que viven en su torre de marfil. Es probable que algún día se desmantelen algunos asentamientos. Pero el este de Jerusalén es diferente. Israel no va a renunciar a un centímetro de esa tierra que pretende anexionar y que habitan un cuarto de millón de árabes. En esta zona se está terminando una carretera, que unirá Ramallah con Belén, propia del régimen del apartheid. En uno de sus lados circularán los israelíes; en el otro, segregados por un muro, los palestinos. Los primeros podrán salir a cualquier pueblo o ciudad; los segundos, no. Y menos aún a la Ciudad Santa.
|
|
Europa no da respiro a los productores de café de Uganda
(15 06:40:00-09-2007)
Por Alexis Okeowo
Los productores de café de Uganda son víctimas de una injusta relación comercial con Europa, aunque el grano que cosechan se encuentra entre el de mayor calidad en el mundo, según el organismo oficial que regula la actividad del sector en este país.
|
|
Tlemcen - Histoire du long siège de la cité au XVIe siècle
(14 20:03:57-09-2007)
Por Rachid Lourdjane
La ville de Sidi Boumediène est assiégée et enserrée par une seconde muraille, attaquée
quotidiennement par des engins lourds, des catapultes. La durée et l'intensité de ce
siège est un cas unique dans l'histoire de l'humanité. Et les Mérinides finissent par se
rendre à cette évidence ; Tlemcen ne capitulera pas en dépit des indicibles souffrances
endurées.
|
|
El sitio de la ciudad de Tlemcén, en el siglo XIV
(14 19:57:35-09-2007)
Por Rachid Lourdjane
Esta ciudad del norte de Argelia fue aislada y atacada diariamente por los enemigos que querían capturarla. Sin embargo, Tlemcén no capituló y logró, a pesar de muchos sufrimientos, sobrevivir a uno de los más prolongados y duros sitios de la historia.
|
|
Not under God's sovereignty
(14 19:48:18-09-2007)
Por Shlomo Avineri
|
|
No dejar Jerusalén bajo la soberanía de Dios
(14 19:46:03-09-2007)
Por Shlomo Avineri
El autor considera que ante un eventual acuerdo palestino-israelí, la soberanía de Jerusalén no puede quedar bajo supervisión de representantes de las tres religiones monoteístas, ya que, más que una solución, son parte del problema.
|
|
Why the US is losing in Iraq
(13 13:30:20-09-2007)
Por Arshin Adib-Moghaddam
Understand why the United States and his allies are unable to win in Iraq in spite of their overwhelming military force. Understand which is the role that plays the merger of the Wahhabi neo-fundamentalism, the Arab ultra-nationalism and the Shia revolutionism.
|
|
Por qué Estados Unidos pierde en Irak
(13 13:28:27-09-2007)
Por Arshin Adib-Moghaddam
Estados Unidos y sus aliados son incapaces de ganar en Irak a pesar de su fuerza apabullante. El autor analiza qué papel juega la fusión del neo-fundamentalismo wahabita, el ultranacionalismo árabe y el revolucionarismo shiita.
|
|
Kuwait: la centralidad del sector petrolífero y la constante necesidad de inversiones
(11 16:04:24-09-2007)
Por Stefania Giusti
Los asuntos políticos de Oriente Medio, como la crisis nuclear EEUU-Irán y la guerra de Irak, inciden de manera relevante en el precio del crudo y hacen particularmente inestable la evolución de los precios en el mercado. También por esto el gobierno de Kuwait parece mantener una actitud prudente y, en la última maniobra financiera, se dirige a la diversificación de los recursos energéticos. Sin embargo, en tanto que décimo productor mundial de hidrocarburos, el país deberá explotar aún durante varios años el extraordinario potencial energético que posee, pero esto requerirá muchas inversiones del estado y la apertura a las grandes compañías extranjeras. Investigación e infraestructuras serán en los próximos años firmes tendencias de la economía nacional.
|
|
Líbano: ¿El Infierno de Dante o la Utopía de Tomás Moro?
(11 15:38:45-09-2007)
Por George Emile Irani
Factores internos y externos podrían llevar al actual impasse político del Líbano a avanzar hacia el camino de la Utopía o a sumirse por los derroteros de una nueva guerra civil, como el descenso al Infierno de Dante.
|
|
Turquía y el pañuelo de la presidenta: ¿modernización o ''re-islamización''?
(11 15:26:47-09-2007)
Por Adrián Mac Liman
El nuevo presidente turco, Abdullah Güll, se define como partidario a ultranza de un país democrático, laico, social y fiel al Derecho. Hay quien afirma, sin embargo, que Güll tiene un plan oculto de islamización del país. ¿Oculto?
|
|
Sierra Leona: más allá de las elecciones (II)
(07 09:04:30-09-2007)
Por Óscar Mateos
Tras la celebración con éxito de las elecciones parlamentarias y de la primera vuelta de los comicios presidenciales, Sierra Leona aguarda una segunda ronda, que tendrá lugar mañana (8 de septiembre), y en la que será elegido el nuevo presidente del país. A diferencia de la primera fase del proceso electoral, caracterizada por la falta de incidentes reseñables, esta segunda cita con las urnas está suponiendo un preocupante incremento de la tensión y de los enfrentamientos entre los dos principales partidos que se disputarán la presidencia, el todavía en el Gobierno Sierra Leone People’s Party (SLPP) y el principal opositor, All People’s Congress (APC).
|
|
El controvertido mundo de Nawal al-Saadawi
(05 13:10:03-09-2007)
Por Max Vergara Poeti
De todas las escritoras árabes vivas, nadie más que Nawal al-Saadawi le ha venido tomando el pulso a la cultura árabe en el Medio Oriente contemporáneo. Quizá sea su capacidad fisiológica de médica la que la hace no tener náuseas de su propia realidad, quién sabe. Lo cierto es que poco escapa a su bolígrafo muy conciente del género.
|
|
Los prejuicios de la esclavitud continúan usándose contra los pueblos indígenas
(24 13:41:00-08-2007)
Los argumentos que se utilizaron para defender el comercio transatlántico de esclavos albergan una asombrosa similitud con los que se utilizan hoy en día por quienes tratan de justificar el despojo de pueblos indígenas contemporáneos como los bosquimanos del Kalahari. En 2002, el gobierno de Botsuana expulsó por la fuerza a los bosquimanos gana y gwi de sus tierras ancestrales situadas en el interior de la Reserva de Caza del Kalahari Central y los obligó a desplazarse a campos de reasentamiento. La retórica empleada por este Gobierno para justificar la expulsión es una repetición de la empleada por aquellos cuya intención fue defender y perpetuar el comercio de esclavos hace más de 200 años.
|
|
Tombuctú: una Alejandría en el Africa negra
(21 17:00:25-08-2007)
Por Lydia Polgreen
Ubicada entre el río Níger y la ruta que seguían las caravanas a través del Sáhara, Tombuctú fue, antes de caer en un largo olvido, un importante centro de reproducción y venta de los libros que los comerciantes traían del otro lado del Mediterráneo y de Medio Oriente. Ahora, sus bibliotecas, gastadas por los siglos y el calor del desierto, podrían devolverle su esplendor.
|
|
¿Por qué EE.UU. no va a atacar a Irán?
(20 10:06:15-08-2007)
Por Maximiliano Sbarbi Osuna
La estrecha relación que Irán tejió con potencias regionales, como Rusia, China y Turquía, sumada al papel importante que va a desempeñar para los intereses europeos, aleja cada vez más la posibilidad de que Occidente considere a Teherán como un objetivo bélico.
|
|
El defectuoso plan de Bush para Medio Oriente
(17 14:59:40-08-2007)
Por Shlomo Ben-Ami
La nueva iniciativa norteamericana para Medio Oriente, basada en la organización de una conferencia de "moderados" para promover un acuerdo de paz entre Israel y Palestina, parece razonable pero es muy poco realista. El autor considera positivo que este plan reconozca el fracaso de la Hoja de Ruta, incluya a Arabia Sauditay advierta a Israel que su futuro no reside en la ocupación continuada de Cisjordania. Pero esta propuesta se equivoca al no incluir a Hamas y a Siria en la conferencia de paz, con lo que los empuja a seguir actuando como elementos radicales al abrigo de Irán.
|
|
'The terrorist was neutralized'
(12 17:33:08-08-2007)
Por Gideon Levy
|
|
''El terrorista fue neutralizado''
(12 17:31:34-08-2007)
Por Gideon Levy
Jihad Shaar era un joven palestino que fue asesinado por soldados israelíes en una parada de taxis de Belén, cuando iba en camino de la Universidad. Aunque los testigos afirman que no medió provocación alguna por parte del joven a los soldados de una patrulla, el ejército cerró el caso sin investigación, acusando a Jihad de haber querido agredir a los militares con un cuchillo. El autor, periodista israelí, reconstruye el incidente.
|
|
White Elephants
(11 22:46:41-08-2007)
Por Uri Avnery
|
|
Elefantes blancos
(11 22:44:43-08-2007)
Por Uri Avnery
Los sauditas venden petróleo a los norteamericanos en dólares. Mucho petróleo, muchos dólares. Los Estados Unidos, con una gran brecha en su equilibrio comercial, no pueden permitirse el lujo de perder esos millones. Así que para que Estados Unidos pueda afrontar esta carga, los sauditas deben devolver al menos una parte del dinero. ¿Cómo? Bastante simple: compran armas norteamericanas que no necesitan.
|
|
Guerre ou paix?
(11 22:41:00-08-2007)
Por Wahid Abdel-Méguid
|