|
Llámenlo por su nombre: masacre
(16 17:42:22-11-2006)
Por Uri Avnery
El mundo no prestó mucha atención a la masacre de Beit Hanun
porque se produjo justo el día de las elecciones en los Estados Unidos.
Los resultados de las elecciones seguramente entristecerán a nuestros
líderes más que la sangre y las lágrimas de las madres
y los niños de la Franja de Gaza, pero están contentos de que
la elecciones distrajeran la atención. Un cínico podría
decir: la democracia es maravillosa, permite al votante mandar a hacer gárgaras
al imbécil que eligió la última vez y reemplazarlo por
otro imbécil.
|
|
El desastre militar en Irak
(16 16:47:22-11-2006)
Por Arthur Lepic
El Estado Mayor de Estados Unidos considera a Donald Rumsfeld responsable del
desastre militar en Irak. No porque el secretario de Defensa sea responsable
de la guerra sino por no haber puesto a la disposición de las fuerzas
armadas todos los medios que pedían. La protesta de los generales alimentó
el descontento de una opinión pública militarizada que castigó
a la administración Bush en las urnas. Arthur Lepic hace el balance desconocido
de la guerra en Irak.
|
|
Le désastre militaire en Irak
(16 16:43:25-11-2006)
Por Arthur Lepic
L’état-major des États-Unis tient Donald Rumsfeld pour responsable
du désastre militaire en Irak. Non pas que le secrétaire à
la Défense soit responsable de la guerre, mais parce qu’il n’a
pas donné aux Forces armées tous les moyens qu’elles réclamaient.
La révolte des généraux a alimenté le mécontentement
d’une opinion publique militarisée qui a sanctionné l’administration
Bush par les urnes. Arthur Lepic dresse le bilan caché de la guerre en
Irak.
|
|
Recuperar la identidad
(16 15:44:21-11-2006)
Nadia Ghulan, una joven afgana de 21 años cuyo rostro fue desfigurado por una bomba hace 10 años y que desde entonces se hizo pasar por su hermano para poder trabajar, será sometida en Barcelona a una serie de cirugías reconstructivas que le permitirán recuperar su identidad como mujer.
|
|
I voted for a war criminal
(16 10:48:14-11-2006)
Por Bradley Burston
|
|
Yo voté por un criminal de guerra
(16 10:45:15-11-2006)
Por Bradley Burston
El ministro de Defensa era el hombre que podría haber parado el fuego
de artillería antes de que se cobrara esa horrible cantidad de víctimas
en Beit Hanun. El ministro de Defensa era el hombre que podía haber dicho
no a los generales que lo aprobaron. Pero nosotros pusimos al ministro de Defensa
en su sillón.
|
|
Descubren un virus similar al del SIDA en gorilas
(13 15:22:40-11-2006)
Se trata de animales salvajes de Camerún, que estarían infectados.
Las personas que ingieren la carne de estos simios corren el riesgo de contagiarse
el VIH, según una investigación publicada en la revista Nature.
|
|
Exigen observadores internacionales para las elecciones de Madagascar
(13 15:15:30-11-2006)
Candidatos presidenciales de la oposición advierten de una gran cantidad
de irregularidades de cara a las elecciones del próximo 3 de diciembre,
incluyendo manipulación de medios nacionales, aumento de tensiones y
muestras de otra guerra civil étnica tras unas elecciones injustas.
|
|
Est-il temps de faire primer la paix sur la logique de guerre au Moyen-Orient ?
(10 18:04:19-11-2006)
Por Ahmed Benhelli
|
|
''No creo que Estados Unidos repita con Siria la experiencia de Irak''
(10 17:13:10-11-2006)
Por Luis Méndez Asensio
El presidente sirio, Bashar al-Assad, concedió una entrevista a un reducido grupo de corresponsales extranjeros en el Palacio del Pueblo, ubicado en una de las colinas que rodean a Damasco. Al-Assad reiteró a los periodistas que su país está preparado para enfrentar una eventual agresión por parte de Israel o Estados Unidos, aunque también se muestra convencido de queWashington no repetirá con su nación la fallida experiencia de la guerra de Irak. También dijo que no habrá paz en la región sin la devolución de las Alturas del Golán, que Israel arrebató a los sirios en 1967.
|
|
Tanya Reinhart: La hoja de ruta hacia ninguna parte
(10 16:02:38-11-2006)
Por Eric Hazan
La periodista israelí Tanya Reinhart, autora de “La hoja de ruta hacia ninguna parte”, libro en el que se analizan los últimos tres años del conflicto palestino-israelí, afirma en esta entrevista que el sistema político israelí, dominado por la casta militar, atraviesa una situación de progresivo colapso.
|
|
An Interview with Tanya Reinhart: The Roadmap to Nowhere
(10 15:36:51-11-2006)
Por Eric Hazan
|
|
Two lobbies defend the oppression
(08 17:23:01-11-2006)
Por Amira Hass
|
|
Dos lobbies defienden la opresión
(08 17:21:35-11-2006)
Por Amira Hass
A los sectores tradicionales palestinos les conviene que Israel esté atacando incesantemente, para ocultar los crímenes de honor perpetrados contra sus mujeres. De la misma manera, el demonio del antisemitismo les conveniente a Israel y a sus propagandistas para enfrentar las resoluciones internacionales, violar los acuerdos bilaterales y seguir oprimiendo.
|
|
''¡Es Irak, estúpido!''
(07 15:20:55-11-2006)
Por Ernesto Ekaizer
Autores norteamericanos desnudan la guerra. Entre ellos, Frank Rich, asesor de Bush y columnista de The New York Times, reafirma, de manera descarnada, su visión del mundo. “Somos un imperio –dice-, y cuando actuamos creamos nuestra propia realidad. Y mientras usted la estudia, nosotros volveremos actuar, creando nuevas realidades. Somos actores de la historia y los demás sólo pueden estudiar lo que nosotros hacemos.”
|
|
El asesinato de un sanguinario llamado Saddam Hussein
(06 08:47:41-11-2006)
Por Nazanín Amirian
Este juicio podría haber sido único en la historia, pues por primera vez se sentaba en el banquillo de los acusados uno de los déspotas más sanguinarios de Oriente Medio, podría haber sido un primer paso para devolver la confianza en la justicia y en la democracia en un país tan desgarrado y herido como Irak… pero ni fue un juicio justo y ni siquiera lo aparentaba.
|
|
Mahmoud Darwish: ''Israel tiene miedo de la paz''
(05 14:29:04-11-2006)
Por Geraldina Colotti
El poeta palestino sostiene que los israelíes tienen una obsesión con la seguridad debida a dos clases de miedos: uno, legítimo y comprensible, ya que lo han sufrido por causa de los europeos y otro relacionado con lo que han hecho con los palestinos. "Pero estamos dispuestos a olvidar y perdonar si nos restituyen algunos derechos. El odio y el rencor no son eternos si la víctima obtiene una indemnización. Israel sólo tienen que decidir."
|
|
Mahmoud Darwish : ''Israël a peur de la paix''
(04 19:17:17-11-2006)
Por Geraldina Colotti
|
|
Islam: todos no son Uno
(03 14:48:36-11-2006)
Por Gema Martín Muñoz
Una de las claves del problema de Occidente respecto del llamado mundo islámico es que se ha interiorizado una imagen reductora y monolítica de "nosotros" y "ellos" (las dos "culturas") como si se tratase de universos cerrados donde los millones de seres humanos que se reparten entre "occidentales" y "musulmanes" representasen respectivamente una total uniformidad cultural, ajena, cuando no antagónica, la una de la otra.
|
|
Vietnam-Irak, vidas paralelas
(04 00:50:15-11-2006)
Por Augusto Zamora R.
El autor sostiene que existen grandes similitudes entre la posición de Lyndon Johnson en Vietnam y la de George W. Bush en Irak: en ambos casos se intenta evitar la humillación y proteger el prestigio y la imagen mundial de Estados Unidos. Zamora R. cree que la Casa Blanca no encuentra otro camino para enfrentar el desastre iraquí que refugiarse en el empecinamiento, aunque los hechos demuestren el fracaso de la política escogida.
|
|
Khadafi cuestiona la validez de las cortes penales internacionales
(29 22:08:02-10-2006)
El líder libio objeta en este artículo la legitimidad legal y moral de los tribunales internacionales, que considera funcionales a los intereses de los Estados vencedores de las guerras o hegemónicos.
|
|
Se desvanece la hegemonía de EE.UU. en Medio Oriente
(29 12:13:50-10-2006)
Por Jim Lobe
Estados Unidos ha llegado a ser visto como la potencia colonial por excelencia, (…) peor que las viejas (potencias europeas), porque sobre ellas se consideró que tenían una agenda económica -la extracción de recursos-, mientras que a Estados Unidos se le endilga, además de eso, una agenda ideológica
|
|
Ehud von Olmert
(29 01:57:17-10-2006)
Por Uri Avnery
|
|
Un führer ruso en el gabinete israelí
(27 14:12:51-10-2006)
Por Roberto Bandini
Avigor Lieberman, nuevo socio de Olmert en el gobierno israelí, propone intercambios territoriales y de población entre Israel y la Autoridad Palestina "para crear dos Estados étnicamente homógeneos". Durante la invasión israelí a Líbano, en julio pasado, pidió la aprobación de una ley para exigir lealtad al Estado Judío a todos los ciudadanos, como en las épocas del Tercer Reich.
|
|
Ehud von Olmert
(26 00:10:48-10-2006)
Por Uri Avnery
La democracia israelí está amenazada por un individuo mucho más peligroso.
Avigdor Lieberman es una persona inteligente. No resulta fácil conocer algo de sus opiniones. Están siempre formuladas en forma vaga y escurridiza. Pero la regla se aplica a él: cuando usted lo vea, sabrá que es un fascista.
|
|
Los asentamientos crecen en tierras árabes, a pesar de las promesas hechas a EE.UU.
(25 12:34:28-10-2006)
Por Amos Harel
Israel incumplió los compromisos asumidos por escrito con la Casa Blanca, que preveían detener la construcción de asentamientos ilegales en los territorios palestinos, según demuestra una investigación secreta desarrollada durante dos años. El material, considerado “dinamita pura”, se mantuvo en reserva para no crear un conflicto con el gobierno norteamericano ni un escándalo político interno.
|
|
Settlements grow on Arab land, despite promises made to U.S.
(24 18:27:16-10-2006)
Por Amos Harel
|
|
Hacia un nuevo conflicto entre Irak, Turquía e Irán
(20 16:57:43-10-2006)
Por Adrián Mac Liman
El Kurdistán iraquí se ha convertido en un enclave estratégico
en Medio Oriente. Irán y Turquía temen que se convierta en un
refugio dorado para los rebeldes del PKK y del PJAK. Una posible alianza entre
Ankara y Teherán podría entorpecer los hipotéticos planes
israelo-estadounidenses de intervención contra Irán.
|
|
Is War with Iran the October Surprise?
(20 16:36:49-10-2006)
Por Captain Eric H. May
|
|
¿Prepara Bush otra guerra para hacer frente a las elecciones?
(20 16:32:07-10-2006)
Por Capitán Eric H. May
Ante la eventualidad de perder de manera aplastante los comicios de medio término en los Estados Unidos y verse obligado a gobernar con un Congreso hostil, la Casa Blanca podría apelar a un recurso electoral que ya conoce: ir nuevamente a la guerra, esta vez contra Irán.
|