|
La segunda muerte de Zahra Kazemi
(03 00:00:00-07-2005)
Por Naomi Klein y Aaron Maté
La
fotógrafa Zahra Kazemi murió tras ser violada y torturada en Irán,
su país de origen, por captar imágenes afuera de una prisión.
Según su familia, el gobierno de Canadá, su país adoptivo,
ha hecho muy poco para que las autoridades iraníes investiguen a fondo
y castiguen a los responsables del asesinato. Por si algo faltara, una exposición
del trabajo de Kazemi ha sido recientemente censurada porque mostraba imágenes
supuestamente favorables a los palestinos. Escriben Naomi Klein y Aaron Maté.
|
|
Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et Israël frapperont-ils lIran?
(26 00:00:00-06-2005)
Por Djamel Boukrine
|
|
¿Una buena excusa para atacar a Irán?
(26 00:00:00-06-2005)
Por Djamel Boukrine
Mucho
antes del escrutinio, los "expertos" neoconservadores norteamericanos
se dedicaron a desacreditar al próximo presidente y oscurecer la imagen
del país de Khomeini. Para los analistas, "cuanto más oscura
sea esta imagen de país, más fácil será justificar
una aventura militar". Escribe Djamel Boukrine.
|
|
Real Change
(26 00:00:00-06-2005)
Por Amin Sabooni
|
|
Un cambio real
(26 00:00:00-06-2005)
Por Amin Sabooni
Tildado de "intransigente, conservador religioso, seguidor ardiente del status quo o extremista que quiere volver 25 años atrás el reloj", Ahmadinejad triunfó en las elecciones de Irán al ganar la confianza de 17 millones personas. Esto es la democracia y el deber es respetar el veredicto de la gente. Escribe Amin Sabooni.
|
|
Patrimoine naturel reconnu et classé par l'Unesco: L'arganier sauvé?
(25 00:00:00-06-2005)
Por Khadija Alaoui
|
|
Un árbol que sólo vive en Marruecos
(25 00:00:00-06-2005)
Por Khadija Alaoui
Víctima
durante años de la tala indiscriminada y de la falta de cuidado, la "argana
espinoza" es una especie con múltiples virtudes y que tiene gran
valor tanto para el ecosistema como para la economía regional. Actualmente,
está en marcha un programa para proteger este árbol que ha sido
declarado patrimonio de interés por la Unesco y que no se ha logrado
desarrollar en ningún lugar del mundo que no sea el suelo marroquí. Escribe Khadija Alaoui.
|
|
La tercera colonización de África
(25 00:00:00-06-2005)
Por Gerardo González Calvo
Al
continente africano lo están agujereando, por tierra y por mar. Los países
occidentales buscan afanosamente petróleo, para no depender tanto del
Golfo Pérsico. China se ha sumado a esta desenfrenada carrera para conseguir
más oro negro. A ellos se le suma el dominio solapado detrás de
la ayuda humanitaria. El nuevo asalto a África difiere muy poco de las
conquistas del siglo XIX y del neocolonialismo a mediados del XX. Escribe Gerardo González Calvo.
|
|
La monarquía saudita: entre sus compromisos con Estados Unidos y los intentos reformistas
(25 00:00:00-06-2005)
Por Jaile Maleta Antigua
Arabia
Saudita, por su peso geopolítico en la zona, ocupa un espacio destacado
en las proyecciones de EE.UU. hacia la región. La difícil situación
socioeconómica que atraviesa constituye uno de los principales desafíos
internos. Sin embargo, en materia política, coexisten por el momento
dos acontecimientos que favorecen los intereses sauditas de no transitar por
un proceso acelerado de reformas: su ofensiva antiterrorista, que contribuye
al diseño de la arquitectura de seguridad regional promovido por Washington,
y el inestable escenario de la posguerra iraquí que aleja por el momento
las posibilidades de maniobra contra la monarquía. Escribe Jaile Maleta Antigua.
|
|
Las finanzas islámicas atraen a la banca global
(25 00:00:00-06-2005)
Por Donald Greenlees
El
capital islámico abrió el apetito a los banqueros, administradores
de fondos, consultores de negocios, contadores y abogados de Asia, Europa y
Estados Unidos. Conscientes del enorme potencial de ese mercado, los inversionistas
internacionales cada día están tomando más en serio la
sharia. Escribe Donald Greenlees.
|
|
El temerario oficio de ser traductor en Irak
(25 00:00:00-06-2005)
La
mayoría de los intérpretes muertos en zona de guerra son iraquíes.
Mientras los rebeldes los persiguen acusándolos de traidores, ellos denuncian
no haber recibido la misma protección que el ejército estadounidense.
|
|
Espejismos
(25 00:00:00-06-2005)
Por Adrián Mac Liman
Cada vez más indicios apuntan hacia una posible congelación de las
negociaciones israelo-palestinas tras la retirada de Gaza. Subsiste el interrogante:
¿y el proceso de paz avalado por la Casa Blanca? ¿Proceso de paz
o espejismos? Escribe Adrián Mac Liman.
|
|
Los pigmeos aka,
(25 00:00:00-06-2005)
Los
pigmeos aka han sido considerados los mejores padres del mundo, dado que son
los que más tiempo dedican al cuidado de sus hijos, según un nuevo
estudio. Los padres aka suelen incluso ofrecer su pecho a sus bebés cuando
tienen hambre, un método perfectamente satisfactorio para calmarlos hasta
que son alimentados por la madre, explica un sorprendido grupo de investigadores.
|
|
Sociedad y política en las elecciones iraníes
(17 00:00:00-06-2005)
Por Gema Martín Muñoz
Estados
Unidos tendrá que decidir si es viable continuar con la rígida
propaganda antiiraní y dar alas a la obsesión del sector duro
de Washington, que busca lograr el sueño de recuperar al Estado-cliente
que fue el Irán del Sha, o darse cuenta de que Irán es una pieza
clave en la evidente emergencia en Medio Oriente del actor shiita.
|
|
Une forteresse sur votre agenda
(12 00:00:00-06-2005)
Por Amira Samir
La
forteresse dAl-Farama (Péluse), située à 30 km au
nord de Qantara et datant de lépoque romaine, sera la première
à être inscrite sur les itinéraires touristiques dans le
cadre dun plan égypto-européen. Par Amira Samir.
|
|
Una fortaleza se suma a los muchos atractivos turísticos de Egipto
(12 00:00:00-06-2005)
Por Amira Samir
La
ciudadela de Al-Farama, situada a treinta kilómetros al norte de Qantara
y construida en la época romana, está en proceso de recuperación
para ser posteriormente restaurada, lo que la convertirá en la primera
construcción de este tipo que se suma a los itinerarios turísticos
previstos por un plan conjunto de Egipto y Europa. Escribe Amira Samir.
|
|
"Occidente no se ha liberado de las Cruzadas"
(12 00:00:00-06-2005)
Por Trinidad de León-Sotelo
Fátima
Mernissi, la escritora marroquí que ganó el premio Príncipe
de Asturias de las Letras en 2003, analiza la revolución tecnológica
en el mundo árabe y condena los estereotipos, producto de la ignorancia.
«Antes, para viajar había que ser rico. Ahora se puede obtener
información. Los españoles tienen que viajar a Marruecos, pero
no a encerrarse en hoteles de lujo, sino para hablar con quienes cultivan tradiciones
milenarias o la modernidad. Es obligado abrirse a todo el mundo. Como Simbad». Escribe Trinidad de León-Sotelo.
|
|
Hamas baja al ruedo
(12 00:00:00-06-2005)
Por Adrián Mac Liman
La
decisión del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas
(Abu Mazen) de posponer las elecciones generales previstas para el 17 de julio
ha provocado un profundo malestar en los círculos políticos israelíes. Escribe Adrián Mac Liman.
|
|
Israel: ¿Hacia la guerra civil?
(12 00:00:00-06-2005)
Por Joseph Hodara
El
eventual desmantelamiento de asentamientos judíos en Gaza y Cisjordania
pone a Israel en un momento crucial de su historia, en el que las fuerzas internas
de su sociedad juegan y maniobran al borde del abismo. El paso del sionismo
laico al religioso -en el que converge la teología con la política-
polariza a los israelíes en visiones del mundo diametralmente distintas,
no sólo en lo relativo a la salida de los territorios ocupados. En ese
escenario, la posibilidad de enfrentamientos internos no parece ser una utopía. Escribe Joseph Hodara.
|
|
"Jerusalén es de nosotros para la eternidad y no pertenecerá nunca más a los extranjeros".
(06 00:00:00-06-2005)
|
|
L’alliance Inde-Iran
(12 00:00:00-06-2005)
Por Arthir Lepic
Face
aux menaces d’agression états-uniennes et israéliennes, Téhéran
construit un ensemble cohérent d’alliances diplomatiques, économiques
et militaires. Après avoir conclu de vastes accords commerciaux avec
la Chine et s’être fait livrer des missiles de croisière par
la Fédération de Russie, il vient de signer un traité avec
l’Inde. Habilement, l’Iran a mis au point un système de coopération
simultanée avec l’Inde et le Pakistan, entraînant ces deux
États dans une dépendance réciproque qui les protège
mutuellement de la guerre. Par Arthir Lepic.
|
|
La alianza India-Irán
(12 00:00:00-06-2005)
Por Arthir Lepic
Ante
las amenazas de agresión norteamericana e israelí, Teherán
crea un conjunto coherente de alianzas diplomáticas, económicas
y militares. Luego de haber suscrito amplios acuerdos comerciales con China
y recibir misiles de crucero de la Federación Rusa, acaba de firmar un
tratado con la India. Hábilmente, Irán ha establecido un sistema
de cooperación simultánea con la India y Pakistán, colocando
a esos dos Estados en una situación de dependencia recíproca que
los protege mutuamente de la guerra. Escribe Arthir Lepic.
|
|
Le fragile avenir des universités irakiennes
(04 00:00:00-06-2005)
Por David Jobbins
|
|
El frágil porvenir de la universidad en Irak
(04 00:00:00-06-2005)
Por David Jobbins
Las
universidades iraquíes, antaño consideradas las mejores de la
región, se hallan hoy al borde del abismo. En febrero se celebró
en París una mesa redonda, organizada por la UNESCO, para examinar la
reactivación de la enseñanza superior en Irak y evaluar sus futuras
necesidades. Escribe David Jobbins.
|
|
La situation des travailleurs dans les territoires arabes occupés continue à se détériorer
(04 00:00:00-06-2005)
|
|
Sigue deteriorándose la situación de los trabajadores en los territorios ocupados
(04 00:00:00-06-2005)
Menos
de la mitad de todos los hombres en edad de trabajar y apenas el 10 por ciento
de las mujeres ubicadas en ese mismo segmento de edad tienen acceso a un empleo.
Por lo tanto, cada persona empleada en la región sostiene a otros seis
integrantes de la población en general.
|
|
Viajeras y exploradoras de África
(04 00:00:00-06-2005)
Por Cristina Morató
A
mediados del siglo XlX el continente africano no era territorio exclusivo de
los grandes exploradores británicos y entre la lista de viajeros que
se aventuraron por el interior de África figuran también -aunque
la historia las haya olvidado- intrépidas mujeres que realizaron importantes
estudios pioneros en los campos de la antropología y de la etnografía. Escribe Cristina Morató.
|
|
The Obsession with Syria
(04 00:00:00-06-2005)
Por Farrah Hassen
|
|
La obsesión con Siria
(04 00:00:00-06-2005)
Por Farrah Hassen
Tras
la publicación del reciente informe norteamericano que absolvía
al gobierno de Damasco de los cargos de posesión de armas de destrucción
masiva y de apoyo al terrorismo, se podría pensar que la lógica
dictaría la revisión de la política con Siria, pero en
su lugar los funcionarios de Washington han comenzado otra ronda de asedio contra
este país, impulsado por los sectores neconservadores. Es bueno recordar,
antes de que sea tarde, el refrán que dice: "Si me engañas
una vez [las razones para invadir Irak] es culpa tuya. Si me engañas
dos veces [Irak y la política de sanciones a Siria], es culpa mía". Escribe Farrah Hassen.
|
|
"Desde 1967 somos conquistadores brutales"
(04 00:00:00-06-2005)
Haim
Yavin, fundador de la TV pública israelí, ha puesto el dedo en la llaga: en un
documental de cinco capítulos que él mismo grabó y narra desde los territorios
palestinos ocupados, desnuda casi cuatro décadas de ocupación brutal. Los colonos
piden su expulsión de la televisión pública y afirman que Yavin se ha hecho de
izquierda, cosa que el periodista niega. "Yo no me corrí hacia la izquierda, es
el país entero el que se corrió hacia la derecha", afirma.
|