¿Por qué nosotros y los norteamericanos deseamos una guerra civil en Irak?
Aunque se amenace con ella, no habrá una guerra civil en Irak. Lo que los poderes imperiales y coloniales no aprenderán y no pueden aprender es que Irak no es un Estado sectario sino que es una nación tribal. Los hombres y las mujeres iraquíes se casan por su religión más que por su afiliación.
Por Robert Fisk
No habrá una guerra civil en Irak. Nunca ha habido una guerra civil en Irak. En 1920, Lloyd George advirtió que se iniciaría una guerra civil en Irak si el ejército británico se iba. Así como los norteamericanos amenazan hoy a los iraquíes con una guerra civil si ellos se van. Ya en 2003 los voceros norteamericanos advertían que habría una guerra civil si las fuerzas norteamericanas se iban.
Lo que los poderes imperiales y coloniales -usemos sus verdaderos nombres- no aprenderán y no pueden aprender es que Irak no es un Estado sectario sino que es una nación tribal. Los hombres y las mujeres iraquíes se casan por su religión más que por su afiliación.
Hace un año, estaba con un doctor cuyo hermano había sido recientemente asesinado por hombres armados, que yo no tenía dudas de que eran shiítas enojados porque el hombre había objetado la construcción de una mezquita ahiíta al final de su calle. Me dirigí al hermano en el almuerzo del funeral y le pregunté si podría haber una guerra civil en Irak.
“¿Por qué ustedes y los norteamericanos quieren que tengamos una guerra civil?”, me preguntó. “Yo soy sunnita y estoy casado con una mujer shiíta. ¿Quieren que mate a mi esposa?”
Hay muchos periodistas, escritores y voceros de la Casa Blanca a quienes le gustaría amenazar a Irak con una guerra civil. Pero ¿por qué? Hace dos años, el vocero oficial de los Estados Unidos hizo esa misma amenaza. Al Qaeda-dijo, pero quiso decir los sunnitas- querían la guerra civil. Pero los ahiítas se negaron a aportarles a los norteamericanos su guerra civil e Irak se mantuvo infelizmente tranquilo. ¿Por qué decidieron no tener una guerra civil? Porque el imán Ali alguna vez le dijo a su gente que “cuando veas a otro hombre, él es tu hermano en la religión o es tu hermano en la humanidad”.
En el Líbano, es fácil simbolizar la guerra civil. Los sunnitas y los shiítas pelearon contra los cristianos maronitas -el conflicto fue de maronitas contra el resto- y los norteamericanos, israelíes, sirios y otros se plegaron en el bando que quisieron. Hasta hoy, el gobierno norteamericano advierte sobre los riesgos de una nueva guerra civil, como si los libaneses la necesitaran. ¡Ay!, los libaneses tuvieron su guerra civil con un costo de 150.000 muertos. Los iraquíes no necesitan ese terrible conflicto. ¿Por qué se los deseamos?
La fuente: este artículo es un adelanto del libro ‘The Great War for Civilization’ publicado en The Independant (Londres, Reino Unido). La traducción al español pertenece a María Inés Viturro para elcorresponsal.com.