Abd al-Bari Atwan es redactor jefe del diario árabe con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi.
Nació el 17 de febrero de 1950 en Dair Al-Balah, un campo de refugiados palestino. Fue uno entre 11 hermanos. Después de recibir su educación primaria en el campo de refugiados, continuó su escolarización, primero en Jordania en 1967, y después en El Cairo, Egipto. En 1970 entró en la Universidad de El Cairo, donde estudió periodismo y consiguió un título en traducción inglés-árabe. Una vez licenciado, empezó a trabajar como periodista, primero para el diario Al Balaagh, en Libia, y más tarde para el diario Al Madina, de Arabia Saudita. En 1978, se transladó a Londres, donde vive desde entonces, y empezó a trabajar para el diario Al Sharq Al Awsat. En 1980 se encargó de la puesta en marcha de la oficina de Al Madina en Londres y posteriormente, en 1984, volvió a Al Sharq Al Awsat.
En 1989 se fundó Al-Quds Al-Arabi y Abd al-Bari Atwan se convirtió en su redactor jefe. Durante la Guerra del Golfo de 1990/91, Al-Quds Al-Arabi ganó cierta reputación por su oposición al ataque dirigido por los Estados Unidos de América. Mientras el diario criticó la invasión de Kuwait por Irak, consideró la intervención posterior respaldada por la ONU una intromisión en asuntos árabes. En 1996 Abd al-Bari Atwan entrevistó a Osama ben Laden. Tuvo que cruzar montañas vestido de afgano. Describe la experiencia como su “viaje más espantoso”.
Abd al-Bari Atwan aparece a veces como invitado de Dateline London en BBC World y también en CNN World.