7.9 C
Buenos Aires
sábado, mayo 18, 2024

Mohammed and his family in Tyre

Opinion/IdeasMohammed and his family in Tyre

Mohammed and his family in Tyre

By Muzna Al-Masri

Saturday July 15. – It is not me they should be worrying about, my friends from countries around the world who have been calling since Wednesday; after all I live in one of the safest areas of this country, next to embassies and prime ministers. I have water and electricity and, above all, the Internet. If they are to worry, they are to think of the tens of people I am calling everyday. People in the south of Lebanon who are under the shelling, and isolated from the rest of the country. If I am to share a diary I will not share mine, but that of my friend Mohammed and his family.

There have been forty people in Mohammed’s two bedroom house since Thursday. Along with his wife and his twin boys are his brothers and sisters, their children and their 70-year-old mother. Their village has been attacked and is relatively unsafe.

Unfortunately, the place they are staying at now is not any safer. They are in Al-Hosh, a suburb of the city of Tyre. Yesterday night a gas station, hundreds of meters away, was bombed and they have been hearing the shelling all day today. They have no electricity. The generators, already present in most regions of the country, are running out of fuel as the roads to the south are all destroyed now. Water, which should reach the houses through electric pumps, is now scarce due to the electrical blackout.

The family feels isolated. The road back to their village was already destroyed, as were the roads to other regions of the country.

“It is like we are living on the margins of life. Things might happen here and nobody would know,” Mohammed tells me. We talk about Naim, a kid we both knew from a Zibqine, a lovely village shouth of Tyre. He died on Thursday along with 11 other members of his family when their home was bombed. Some of the bodies might still be under the rubble.

“Basseeta”, he says, literally meaning “it is simple” or “not a problem”, and I ask how can he say something like this, while his family is under siege and threat. He says it to continue, expecting that if anything happens to him and his family, the world — as with Naim — would also see it as a minimal event.

“We know the story too well, we lived it so many times” he tells me, “but this time I feel it differently. Yesterday, watching my children in their sleep, I was overwhelmed by the feeling of helplessness. How can I protect them? They are three-and-a-half years old, and I thought they were saved from the life we lived."

"I am scared of the possibility of running out of supplies, of gas, water and food for them. They are agitated, trapped in the house with 38 other people for three days. What scares me too is that they are acquiring, too early, knowledge I wanted to shield them from."

"Yesterday, on the phone with their uncle in Germany, they asked for a tank, like the one the Israelis have, as a present on his next trip to Lebanon. It chokes me up."

"When I was kid I asked for plastic guns as a gift. We played ‘war’ in the living room, with cushions as our sandbags. This was a game they never played and I was hoping they would never learn. Yet, unfortunately, it seems I am not their only tutor.”

The source: Muzna Al-Masri is a human rights education activist in Beirut with an MA in Conflict transformation and peacebuilding. For over 10 years Muzna has been working on development and human rights projects in the MENA region, of which four years were spent working in youth and community development in South Lebanon. The Electronica Intifada.

Más

Estoy perdiendo la paciencia con mis vecinos, Sr. Bush

¿Cómo sabrá Bush cuándo ha acabado con todos los terroristas? ¿Cuando todos los terroristas hayan muerto? Pero un terrorista sólo lo es una vez que ha cometido un acto de terror. ¿Qué pasa con los futuros terroristas? Ésos son los que realmente hay que eliminar, porque la mayor parte de los terroristas conocidos, como son suicidas, se eliminan ellos solos. ¿Será acaso que el Sr. Bush necesita acabar con todos los que podrían, quizá, ser terroristas en el futuro? No podrá estar seguro de haber logrado su objetivo hasta que cada fundamentalista islámico esté muerto. Pero resulta que algunos musulmanes moderados pueden convertirse en fundamentalistas. Tal vez lo único seguro que quepa hacer, según Bush, sea eliminar a todos los musulmanes. Escribe Terry Jones.

El discurso interesado de la prensa

El periodismo norteamericano, abierto a debatir todos los temas y dispuesto hacer caer todos los tabúes, no puede, sin embargo, abordar a fondo el tema de los vínculos con Israel, el mayor beneficiario de la ayuda exterior de los Estados Unidos de todos los tiempos.

Con colonización, no puede haber paz

Desde la presidencia de Eisenhower, Estados Unidos ha sostenido con firmeza que las fronteras de Israel deben coincidir con las establecidas en 1949. Desde 1967, la resolución 242 de la ONU ordena el retiro de Israel de los territorios ocupados. Esta política fue confirmada en 1978 y 1993, incluso por Israel, y enfatizada por todos los presidentes norteamericanos, incluido el actual. Como miembro del Cuarteto, Bush endosó una “hoja de ruta” para la paz. Pero Israel rechazó oficialmente sus premisas básicas; sus advertencias y requisitos fueron a todas luces inaceptables. Escribe Jimmy Carter.

Rutas imperiales

Sustituir a la fuerza un régimen político, expropiar la soberanía de un país y usurpar sus tierras y sus riquezas son fines políticos que, conseguidos a través de una guerra ilegal, se convierten en botín de forajidos. Hay quienes dicen que Blair y Aznar irán al banquillo de la Corte Penal Internacional. Bush, no. Está exento al ordenar la «desfirma» del Estatuto de Roma. Pero nada tienen que temer los aguerridos mamporreros de Bush. Los grandes delincuentes internacionales, responsables de asesinatos en masa, gozan de una persistente impunidad. Escribe Joaquín Navarro.

Cañones e inteligencia

Israel, con la unanimidad nacional sobre el recurso a los medios militares y la explícita petición de sus mayores periódicos de que se mate a Hasan Nasrallahá, jefe del Hezbollah, está en su salsa: en pie de guerra esperándolo todo, como siempre, de su gran ejército. Escribe Enrique Vázquez.

Errores y equívocos de la derecha israelí

Para el autor, docente en la Universidad de Bar Ilán, la estrategia de confrontación que ha adoptado la derecha nacionalista israelí -en particular sus versiones inspiradas en el fundamentalismo religioso- para resistir la evacuación de Gaza, tiene raíces en su visión de la democracia, que considera un sistema de gobierno lento e ineficiente, cuando no pecaminoso y pagano. Escribe Joseph Hodara.