Aunque de padres de Costa de Marfil, Assamala Amoi nació el 1 de enero de 1960, en Paris. Regresó a Costa de Marfil cuando tenía 6 años y cursó todos sus estudios en Abidjan.
Se licenció en literatura inglesa. A finales de los años 90, era profesora en Abidjan.
En 1993, participó en un seminario internacional de escritura en los Estados Unidos.
Más tarde, ocupó el puesto de responsable de comunicación del Fondo de Naciones Unidas para la población.
En 1998, se integró en la Oficina Régional para Africa del Programa de Gestion Urbaina (un programa del PNUD).
A finales de 2000 fue tranferida a Harare. A partir de diciembre de 2000,ha trabajado para la Organización Mundial de la Salud y reside actualmente en Brazzaville (2002).
Su hija, nacida el 1 de enero de 1990, murió a los 12 años, en mayo de 2002. A ella le dedicó un doloroso poema (À Ornella: un poème d’Assamala Amoi en souvenir de sa fille).
Publicaciones: Impasse (1987, cuentos), Les Haillons de l’amour. (1994, novela), Appelez-moi Bijou (1997, novela) y Poèmes de la rive du fleuve (2004., poesía).