El siguiente informe está elaborado por el Instituto para el Desarrollo, la Información y la Política (HDCIC) (1), organización palestina con sede en Ramallah. La versión en español es del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (csca@nodo50.org). El balance está tomado sobre información recogida entre el 28 de septiembre de 2000 y el 12 de febrero último.
Muertos palestinos (2) 368 muertos, incluidos 10 asesinatos (crímenes de guerra, según la Convención de La Haya de 1907). 35% menores de 18 años. 44% no estaban formando parte de en ninguna acción, manifestación o enfrentamiento. 89% era población civil. No se han realizado investigaciones, lo que garantiza la inmunidad a las fuerzas israelíes. (3) Heridos palestinos (ingresados en centros médicos: aprox. 12.000) Cisjordania (4): 38% por munición, 75% en la parte superior del cuerpo, basado en 7.030 casos hasta el 29/1/01.
Franja de Gaza (5): 40% por munición, 61% en la parte superior del cuerpo, basado en 3.188 casos hasta el 16/1/01.
Discapacidad permanente Estimación de 1.500 casos Ataques contra personal médico de emergencia y servicios médicos (6) 1 médico alemán asesinado por el fuego de un helicóptero israelí cuando intentaba atender a un grupo de heridos.
1 conductor de ambulancia de la Sociedad Palestina de la Media Luna Roja (SPMR)
69 técnicos médicos de emergencia de la SPMR.
18 trabajadores asistentes de la Unión de Comités de Asistencia Médica (incluidos 2 médicos).
50 ambulancias de la SPMLR (el 67% de su flota) afectadas por ataques de disparos, balas de caucho y o golpes de piedras arrojadas por los colonos israelíes en 101 ataques.
Ataques a hospitales Disparos a los hospitales de Beit Jala, A-Dibs, French y Al-Yamama, en Belén.(7)
Ataques de colonos en el Hospital Augusta Victoria, de Jerusalén, disparando a un oficial de seguridad con arma automática (8)
Munición ligera y pesada disparada contra el Hospital Alia de Hebrón en 3 ataques separados que hirieron a varios pacientes y cortaron el suministro eléctrico. (9)
Periodistas (10) Al menos 44 periodistas disparados o alcanzados por los soldados israelíes o los colonos. Tipos de munición utilizada (11) Balas: calibres 5.56 mm, 7.02 mm, 9 mm, 50, 500 mm, 800 mm, metálicas cubiertas de caucho, de plástico. Misiles. Fuego de tanques. Cierres y toques de queda (castigos colectivos que afectan a los 3 millones de palestinos de Cisjordania y Gaza). Prohibición de acceso al tratamiento médico. Restricciones a la libertad de movimiento del personal sanitario y de los materiales médicos. Cierres y bloqueos interiores: 100 nuevos puntos de control israelí erigidos a la entrada de las aldeas de cada ciudad y aldea palestinas. Ejemplos del bloqueo interior: aldeas de ‘Aba A-Sharqiyya, Ya’bad, Um-Al-Rihan, Tulkarem, Qalqilya, Salfit, Haris, Deir Istya, Beit Furik, Beit Dajan, ‘Atara, Kardala, Bardala,‘Ein Al-Bayda, Ni’lin, Qibia,Budrus, Midya, Deir Qiddis, Ras Karkar, Al-Jania, Husan, Al-Mawasi y otras. Toques de queda: (se permite a los palestinos salir de sus casas durante dos horas únicamente en algunos días: en el área de Hebrón, 2 horas (en la parte de la ciudad ocupada por Israel) con 40.000 habitantes palestinos, en Huwwara (4.000), en Silit A-Daher (6.000), y en otros lugares se han producido 109 incidentes de negación de acceso a las ambulancias de la SPMLR. (12) Cierres Externos: Cisjordania y la Franja de Gaza han sido separadas del resto del mundo. Mediante el cierre del aeropuerto de Gaza, del puente fronterizo con Jordania y de la frontera con Egipto (Rafah), que son las entradas del exterior a los Territorios Ocupados (fronteras de Al-Mintar y Bayt Hanun), así como el denominado “pasaje de seguridad” entre Gaza y Cisjordania (cuyo cierre está prohibido en los Acuerdos de Oslo). Palestinos detenidos por las autoridades israelíes Más de 450 palestinos han sido detenidos dentro de la ‘Línea Verde’. 1000 palestinos han sido detenidos dentro de Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental) y Gaza (750 permanecen todavía en prisión). (13) Daños a la propiedad (castigo colectivo) Extensos daños a 2.760 edificios en Cisjordania (27 completamente destruidos) (14), 202 viviendas en Cisjordania y 379 en Gaza (15), 29 mezquitas, 12 iglesias, cementerios. 25.000 olivos y árboles frutales arrancados (16) y 4.456 dunums de tierra removida (17) Educación (18) (castigo colectivo) 41 escuelas cerradas o sin capacidad de ser operativas (afectan a 20.000 estudiantes), 4 escuelas convertidas en barracones militares por las fuerzas de ocupación. 30 escuelas bombardeadas y disparadas por los soldados israelíes (daños de más de 400.000 dólares durante las primeras 8 semanas). 45 estudiantes palestinos asesinados durante los dos primeros meses, la mayoría cuando volvían a sus casas del colegio. Las escuelas de la UNRWA en Gaza han informado acerca de 1.800 días de pérdida escolar hasta el 15 de noviembre. Condiciones económicas (castigo colectivo) La estimación del total de las pérdidas es de 12.700 millones de dólares. Descenso del Producto Bruto Interno (PBI): 51%. (19) Israel prohíbe a 125.000 trabajadores palestinos acceder a sus puestos de trabajo[1]; pérdidas diarias: 6.250.000 dólares (20). Tasa de desempleo: 50% en Gaza y 31% en Cisjordania. (21) Más de 1 millón de palestinos viven por debajo del nivel de la pobreza, con menos de 2 dólares por día (22). Estimación de las pérdidas en la economía nacional palestina: 2.000 millones de dólares (hasta fines de enero de 2001). (23) Resoluciones/Informes: Condenando a Israel por el desproporcionado uso de la fuerza contra la población civil palestina y su violación de la legislación internacional. Resolución 1322 del Consejo de Seguridad de la ONU del 7/10/2000 – Cumbre Euromediterránea sobre Derechos Humanos – Dinamarca, Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), París, y Comité Internacional de Juristas (ICJ) – Suecia (4-8/10/00) – Human Rights Watch (HRW) – Nueva York (14/10/00) – Giorgio Giacomelli, Informe Especial de la Comisión de Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (11/10/00) – Resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en su 5ª sesión especial (19/10/00) – Asamblea General de la ONU, 10ª sesión especial de emergencia, (20/10/00) – Médicos para los Derechos Humanos (20-27/11/00) – Mary Robinson, Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU (7-13/11/00)
Legislación internacional y resoluciones violadas por Israel Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de la ONU – IV Convención de Ginebra – Regulaciones de La Haya – Código de Conducta de la ONU para la Aplicación de las Leyes Oficiales – Convenio Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales – Convención sobre la eliminación de todo tipo de forma de discriminación racial – Convención de los Derechos de la Infancia y muchas otras.
Referencias: (1) Los datos que se aportan son orientativos ya que no todos los casos están documentados. Además, algunas de las figuras están basadas en informes que no están actualizados (véase las fechas de la elaboración de la fuente). (2) Instituto para el Desarrollo, la Información y la Política (PDIC). (3) Informe de B’Tselem: Ilusión o contención: Violaciones de los Derechos Humanos en los sucesos de los Territorios Ocupados (29/9/00-2/12/00). (4) Ministerio de Sanidad de la Autoridad Nacional Palestina (ANP). (5) Centro Palestino de Derechos Humanos (PCHR). (6) Sociedad Palestina de la Media Luna Roja, 2/2/01. (7) Al-Ayyam, 19/10/00. (8) LAW, 29/10/00. (9) LAW, 4/11/00. (10) Informe de Al Mezan sobre ataques israelíes contra periodistas. 29/11/01. (11) Al-Haq. (12) SPMLR, 15/12/00. (13) Amnistía Internacional, citado en Al-Ayyam, 17/1/01 y 29/1/01. (14) Datos del Ministerio de Vivienda de la ANP, hasta principios de diciembre, citado en Al-Ayyam, 13/12/00. (15) Al Mezan, 8/12/00. (16) Ministerio de Agricultura de la ANP. (17) CPDDHH, Informe de 24/12/00. Un dunum equivale a 1000 metros cuadrados. (18) Ministerio de Información de la ANP y Al-Mezan, Informe sobre Educación, 8/12/00. (19) Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional de la ANP. (20) Ministerio de Información de la ANP. (21) Consejo Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción, citado en despacho de la Agencia France Press, 29/10/00. (22) Mohammad Shtayyeh, PECDAR, Reuters, 29/11/00. (23) Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional de la ANP.
