6.9 C
Buenos Aires
sábado, mayo 18, 2024

Inside Fallujah: one family’s diary of terror

PolíticaInside Fallujah: one family's diary of terror

Inside Fallujah: one family’s diary of terror

Last week the US launched a major offensive on Fallujah using heavy artillery, bulldozers and tanks. The target was insurgents, but here one family reveals the horror of being caught in the conflict. by Dahr Jamail

She weeps while telling the story. The abaya (tunic) she wears cannot hide the shaking of her body as waves of grief roll through her. “I cannot get the image out of my mind of her foetus being blown out of her body.” Muna Salim’s sister, Artica, was seven months’ pregnant when two rockets from US warplanes struck her home in Fallujah on November 1. “My sister Selma and I only survived because we were staying at our neighbours’ house that night,” Muna continued, unable to reconcile her survival while eight members of her family perished during the pre-assault bombing of Fallujah that had dragged on for weeks. Khalid, one of their brothers who was also killed in the attack, has left behind a wife and five young children. “There were no fighters in our area, so I don’t know why they bombed our home,” said Muna. “When it began there were full assaults from the air and tanks attacking the city, so we left from the eastern side of Fallujah and came to Baghdad.” Selma, Muna’s 41-year-old sister, told of horrific scenes in the city which has become the centre of resistance in Iraq over the last few months. She described houses that had been razed by countless US air strikes, where the stench of decaying bodies swirled around the city on the dry, dusty winds. “The bombed houses had collapsed and covered the bodies, and nobody could get to them because people were too afraid to drive a bulldozer,” she explained, throwing her hands into the air in despair. “Even for people to walk out of their houses is impossible in Fallujah because of the snipers.” Both sisters described a nightmarish existence inside the city where fighters controlled many areas, food and medicine were often in short supply, and the thumping concussions of US bombs had become a daily reality. Water also was often in short supply, and electricity a rarity. Like many families cowered down inside Fallujah they ran a small generator when they could afford the fuel. “Even when the bombs were far away, glasses would fall off our shelves and break,” said Muna. “None of us could sleep as during the night it was worse.” While going to the market in the middle of the day to find food, the sisters said they felt terrorised by US warplanes, which often roared over the sprawling city. “The jets flew over so much,” said Selma, “but we never knew when they would strike the city.” The women described a scene of closed shops, mostly empty streets, and terrorised residents wandering around the city not knowing what to do. “Fallujah was like a ghost town most of the time,” described Muna. “Most families stayed inside their houses all the time, only going out for food when they had to.” Tanks often attacked the outskirts of the city in skirmishes with resistance fighters, adding to the chaos and unrest. Attack helicopters rattling low over the desert were especially terrifying, criss-crossing over the city and firing rockets into the centre. While recounting their family’s traumatic experiences over the last few weeks, from their uncle’s home in Baghdad, each of the sisters often paused, staring at the ground as if lost in the images before adding more detail. Their 65-year-old mother, Hadima, was killed in the bombing, as was their brother Khalid, who was an Iraqi police captain. Their sister Ka’ahla and her 22-year-old son also died. “Our situation was like so many in Fallujah,” said Selma, continuing, her voice now almost emotionless and matter of fact. The months of living in terror are etched on her face. “So many people could not leave because they had nowhere to go, and no money.” Adhra’a, another of their sisters, and Samr, Artica’s husband, were also among the victims. Samr had a PhD in religious studies. Artica and Samr had a four-year-old son, Amorad, who died with his parents and his unborn brother or sister. The two sisters managed to flee the city from the eastern side, carefully making their way through the US military cordon which, for the most part, encircled the area. As they left, they witnessed a scene that was full assaults on their city from US warplanes and tanks . “Why was our family bombed?” pleaded Muna, tears streaming down her cheeks, “There were never any fighters in our area.” The source: Dahr Jamail is an independent journalist from Alaska who has spent over 5 months in occupied Iraq reporting on how the brutal, bloody, unlawful occupation has affected the Iraqi people. You can visit his website at www.dahrjamailiraq.com.

 

Más

Ninguna compensación para los árabes que pierden sus trabajos en Katif

Unos 3.200 palestinos trabajaban en los asentamientos de la Franja de Gaza en julio, pero ni el Estado ni sus patrones están compensándolos por perder sus trabajos. La Ley de Compensación de Evacuación aprobada por el Parlamento concede indemnizaciones a las personas cuyo trabajo se termina por la evacuación, pero sólo para israelíes. Pero eso no es todo: los obreros palestinos que trabajaban para israelíes ganaban la tercera parte de lo que establece la ley. Escribe Amira Hass.

La ocupación, hasta la cocina

El ejército israelí ocupó el 13 de diciembre, durante 30 horas, la casa en Ramallah (Cisjordania) de Marwan Barghouti, uno de los líderes de Al-Fatah y considerado habitualmente por los medios de comunicación internacionales como uno de los máximos dirigentes de la Intifada. La periodista israelí Amira Hass, redactora de Haaretz, entrevistó durante la ocupación de su hogar a la mujer de Barghouti, Fadwa, de profesión abogada. Desde hacia un año, Barghouti no vivía en su casa. El artículo muestra, con pluma vigorosa y descarnada, cómo viven los palestinos bajo la ocupación.

Las petroleras de EEUU y el Reino Unido creen que la guerra es el único camino para acceder al crudo...

Según un informe de la ONU, las petroleras ExxonMobil, BP y Shell están centrando actualmente sus esfuerzos en la búsqueda de subsuelos con alta rentabilidad, y ven "con nerviosismo, pero con entusiasmo" las posibles opciones de guerra de Washington para poder acceder al control de las reservas, estrategia fundamental para lograr beneficios en el futuro.

Angola: país rico, pueblo pobre

Cerca de un millón de barriles de petróleo exportados por día, multinacionales petroleras que van a invertir 20 mil millones de dólares en cinco años, diamantes en abundancia parecerían suficiente para dar bienestar a los angoleños. Sin embargo, la casi totalidad del crudo desaparece inmediatamente hacia las refinerías de Texas y Luisiana, siguiendo la antigua ruta de los esclavos. La corrupción y la guerra sumaron sus secuelas. Hoy, el 83 por ciento de la población está por debajo del nivel de pobreza. Los periodistas Serge Michel y Serge Engerlin, de Le Temps, que realizaron una gran investigación durante cinco meses sobre la ruta del oro negro, desde Texas a Irak, estuvieron en Angola y dan su visión de ese país.

Es una lástima que se necesite una situación como la de los atentados para abrir los ojos

Los países productores de petróleo "no podemos aceptar una baja de ingresos. Eso tendría un impacto social importante y apoyaría el gran trabajo que están haciendo los grupos fundamentalistas para crear problemas", sostuvo el presidente de la OPEP y ministro de Energía de Argelia, Chakib Khelil, quien visitó Buenos Aires para participar del XVIII Congreso Mundial de Energía. El funcionario también lamentó que se necesite una situación como la de los atentados en Estados Unidos para abrir los ojos y afirmó que si los terroristas buscaban que los países desarrollados tomaran en consideración ciertos problemas políticos, como el de Medio Oriente, lograron su objetivo. Khelil recibió en exclusiva al cronista en el stand que su país ha instalado en el predio de la Sociedad Rural Argentina en el que se desarrolla el encuentro. Escribe Ricardo López Dusil.

Author no longer ‘in love with the Zionist narrative’

Author no longer 'in love with the Zionist narrative'. By Deaglan de Breadun.