8.4 C
Buenos Aires
lunes, mayo 20, 2024

No direction home

Opinion/IdeasNo direction home

No direction home

By Amira Hass Imagine a situation in which a resident of Haifa is prohibited from entering Tel Aviv without a permit (which is difficult to obtain) from the Israel Police. Imagine also that the Interior Ministry does not allow people to change their place of residence in Israel without its permission, and that authorization of change of address is given to few individuals, without any criteria and without transparency. Imagine a situation in which 10 students from Rosh Pina enrolled for physiotherapy at Ben-Gurion University of the Negev in Be’er Sheva. Study in Safed, the authorities tell them, ignoring the fact that there are no physiotherapy studies in Safed. Or, let us say that one day the Interior Ministry suspends the process of authorizing a change of address from one district to another. The authorities deigned to permit a girl from Kibbutz Hazorea to travel to Jerusalem and marry her Jerusalemite boyfriend, with whom she has been living in the city, but they refuse to change her address. Then, when she went to Hazorea to attend her father’s funeral, they refused to let her go back to Jerusalem, where she is classified as "illegally present." Hard to imagine? This is in fact a stifling everyday reality, though the victims are not Israelis. Just change the names of the places. Instead of Kibbutz Hazorea and Haifa, write Deir el-Balah or Gaza; instead of Be’er Sheva and Rosh Pina, write Ramallah, Bethlehem or Jericho. All the examples cited above actually happened. To residents of Gaza and the West Bank. And they are only drops in a vast ocean of similar prohibitions. They stem from Israel’s total control of the Palestinian Population Registry. The height of this control is manifested in the freedom assumed by the Israeli authorities to prevent residents of the Gaza Strip from visiting, residing or working in the West Bank. In the past five years, everyone whose address in his ID card is "Gaza" but is in the West Bank without a valid Israeli transit permit, is "illegally present" and will be expelled back to Gaza. And there are thousands of such people, some of whom have lived for 10 or 20 years in the West Bank. They live in constant fear of being arrested at a checkpoint by a soldier, who will expel them to the Erez transit terminal. Under the Oslo Accords, the Palestinian Authority is obliged only to inform the Israeli Interior Ministry of a person’s change of address: from Nablus to Ramallah, from Gaza to Hebron or Jericho. Nowhere is it stipulated that the PA has to wait for Israeli authorization of the change of address. The logic is clear. Under the agreements, the Gaza Strip and the West Bank are one territorial unit. Nevertheless, Israel has systematically violated this clause in connection with residents of Gaza. Israel reserved the "right" to approve or prevent the change of address, without citing transparent criteria, without explaining the violation of the Oslo Accord. But the Israeli hand on the keyboard is the decisive element: if an Israeli clerk does not change the address in the computer, the soldier and the policeman at the checkpoint will know it immediately and will arrest the offender. That is what happened to H., who is Gaza-born. Beginning in 1991 he took computer studies at Bir Zeit University in the West Bank. He found a job in Ramallah and also married and raised a family there, and changed his address in the Palestinian Interior Ministry. In March 2002, as part of his work, he was asked to travel to Jordan. At Allenby Bridge he was arrested and incarcerated in Ashkelon Prison. His interrogators there told him that according to the Israeli computer his address is "Gaza," and therefore he is "illegally present" in Ramallah. H. was deported to Gaza. Appeals by the Jerusalem-based Center for the Defense of the Individual to the Civil Administration to permit H. to rejoin his wife and children and return to his job in Ramallah went unanswered. In June 2003, the Center petitioned the High Court of Justice. In February 2004, almost a year after H. was deported, the State Prosecutor’s Office told the High Court that "out of leniency, the respondents have decided to permit the appellant to enter Judea and Samaria and remain there." This intervention in saliently personal decisions of Gaza residents, such as their choice of where to study and where to live, began in 1991, when Israel reversed its previous policy and obliged Palestinians to obtain personal travel authorizations from the territories into Israel and between the West Bank and the Gaza Strip. The intervention was only aggravated after the establishment of the PA, and in contravention of the Oslo Accords. It reached a peak in the past five years, to the point of expulsion. In many cases, legal action makes the state retract its decision "out of leniency," even when its initial pretext cited "security motives," thus underscoring the underlying arbitrariness of the policy. The issue of principle and the historic fact remain: Israel began to sever the population of the Gaza Strip from that of the West Bank before the Oslo Accord, continued to do so without interference during the Oslo period under cover of the euphoria that prevailed in the wake of the peace agreement, and is now completing the severance this time under cover of the admiration for the disengagement plan.

The source: Haaretz (Tel Aviv, Israel).

Más

¿Podemos seguir siendo judíos?

Los judíos israelíes, por ser los más fuertes en poder armado, son los que también en mejores condiciones se hallan para dar término al enfrentamiento con justicia: tienen todos los medios para lograrlo. Su existencia, por ahora, no corre peligro. La paz que termine con el enfrentamiento armado y un entendimiento político está sobre todo -y casi diríamos totalmente- en sus manos: sólo tienen que declinar sus ambiciones sobre territorios que no les corresponden y reivindicar el valor de la vida sobre la muerte. Escribe León Rozitchner.

Los árabes bajo la lupa

Las campañas de hostilidad, de ataque y de provocación dirigidas contra los árabes y los musulmanes en los Estados Unidos y en la mayoría de los países occidentales son cada vez más importantes. Es evidente que cuando los Estados Unidos comiencen sus operaciones militares de represalias -lo que no va a tardar- nos enfrentaremos a una discriminación racial. Involucrará a todos aquellos que tengan rasgos árabes u orientales, en los aeropuertos, las calles, las universidades. Las mezquitas y los centros islámicos y árabes se volverán el blanco de ataques y provocaciones.

Encontrar el clavo

El palestino Yasser Abed Rabbo y el israelí Yossi Beilin presentaron en América del Sur la Iniciativa de Ginebra, hoy por hoy el instrumento más serio que se haya negociado entre las partes para terminar con medio siglo de violencia en la región. Lo meritorio de este acuerdo es que tiene respuestas para cada uno de los puntos en disputa y que propone salir de la trampa de los convenios por etapas. Como bien dice Beilin, el abismo sólo puede cruzarse de un salto. Escribe Ricardo López Dusil.

Tiranos con aspecto democrático

Daniel Pipes, asesor de la Casa Blanca y confeso militante antiislámico, propone plan de acción para Irak que consiste en iniciar el proceso de reconstrucción democrática del país, que tardaría probablemente más de dos décadas en materializarse, y llevar a cabo la transición contando con el apoyo de “autócratas con aspecto democrático”. Escribe Adrián Mac Liman.

El doble lenguaje de la democracia

Nadie podría estar en desacuerdo con las exigencias occidentales para que Arafat democratice su gobierno, pero lo que desautoriza el reclamo es la doble moral que lo rige. Por un lado, el interés por demostrar que los palestinos no son demócratas contradice hasta cierto punto la realidad y, por otro, invita a preguntarse por qué la cuestión de la democracia y el Estado de derecho ha sido completamente evacuada en las relaciones que los países occidentales mantienen con otras naciones de la región. Los principios de la democracia son universales y por lo tanto exigibles a todos. ¿Qué esfuerzo internacional se está haciendo para conseguir que Israel informe, al menos a sus propios familiares, dónde están los casi dos mil palestinos arrestados arbitrariamente durante su ofensiva militar de las últimas semanas? ¿Quién pide a Israel que, de acuerdo con la justicia, diga quiénes son y de qué se los acusa y a qué juicios se van a enfrentar? ¿Quién se está preocupando de conocer el paradero y destino del destacado líder palestino Marwan Barghuti, desaparecido desde su detención en Ramallah hace unas semanas? Un Estado se define también como democrático de acuerdo a cómo trata a los 'otros'. Y en ese sentido, Israel es una democracia más que imperfecta y, por lo tanto, también sometida a la exigencia de enmendar sus comportamientos. Escribe Gema Martín Muñoz.

¿De qué lado del fusil pondremos nuestra vida?

Si no diera miedo provocaría risa. En un mensaje que pretendía apaciguar la sed de venganza y la furia patriótica internas, por un lado, y amenazar al resto del mundo de paso, el presidente norteamericano nos ha conminado a todos, sin exclusiones, a elegir de qué lado del fusil pondremos nuestra vida. "Quien no está con nosotros, está contra nosotros", dice sin inmutarse George el Joven, y el escalofrío eriza la piel. No es una frase desafortunada más de las muchas a las que nos tiene acostumbrado el presidente, quien a comienzos de 2000, cuando los talibanes ya habían ganado en el mundo su merecida fama a fuerza de recluir a las mujeres en la celda de las burkas, confundió ante periodistas a los barbudos de Kabul con una banda de rock. Bush es la clase de persona de la cual nos avergonzaríamos si lo viéramos en la tele tratando de adivinar los acertijos de un programa de preguntas y respuestas. Pero dirigirá la guerra. Escribe Ricardo López Dusil.