Mehdi
Uno de los capítulos más oscuros de la historia reciente de Francia y de Marruecos comenzó a ser develada en estos días, con la revelación de un ex espía marroquí, que aseguró que el líder izquierdista Mehdi Ben Barka fue brutalmente torturado y asesinado en las afueras de París el 30 de octubre de 1965 por el entonces ministro del Interior del reino, general Mohamed Ufkir, y su adjunto, el comandante Ahmed Dlimi. Según el testimonio, publicado por Le Monde, Ben Barka, uno de los dirigentes con más prestigio en el Tercer Mundo, fue secuestrado el 19 de octubre de 1965 en el centro de París, donde se había exiliado, por dos policías franceses a sueldo de los marroquíes. Ben Barka fue trasladado a una casa donde luego de ser torturado encontró la muerte a manos de Ufkit, quien le habría clavado repetidamente un estilete en el pecho. La truculenta historia, sin embargo, no parece conmover a las jóvenes generaciones del reino magrebí.
Por Jean-Pierre Tuquoi
Para la mayoría de los marroquíes Mehdi Ben Barka no les dice mucho. Los jóvenes no lo conocen o lo conocen mal. El nombre del dirigente socialista no aparece en los libros de historia. Ninguno de los dos canales de televisión le dedicó algún programa, y la radio lo ignora. En las librerías, obras que retratan la vida de Ben Barka se difunden confidencialmente. Y si los diarios de izquierda evocan regularmente su influencia, se dirigen a los lectores politizados de antaño. Dejando de lado a los hijos de los militantes, los otros jóvenes no tienen oportunidad de escuchar hablar de Ben Barka. “Me parece que era alguien bien”. Esta respuesta resume la ignorancia de toda una generación.
A este silencio oficial se opone el culto que realiza la izquierda del que fue su estandarte. Luego de que la familia de Ben Barka volvió a Marruecos en noviembre de 1999, después de 36 años de exilio en Francia, su mujer, Rhyta, fue recibida en el aeropuerto por los dirigentes de la Unión Socialista de las Fuerzas Populares (USFP), partido sucesor del que fuera fundado por Ben barka. En marzo de 2001, inmensos retratos de Mehdi, junto con otros dirigentes históricos, recibieron a los delegados que fueron a Casablanca para el congreso del partido, cuyo secretario general es el primer ministro, Abderrahmane Yussufi.
La foto de Ben Barka adorna cada local del partido. Y su nombre es pronunciado cada vez que comienza un mítin.
El USFP no es la única organización que reivindica la herencia de Ben Barka. Como desapareció antes de que la izquierda marroquí se dividiera, Ben Barka forma parte de una herencia común. La izquierda radical se adjudica la inspiración del mártir por llevar adelante hoy la “opción revolucionaria”. Sólo el partido Istiqlal (Partido de la Independencia, organización que comenzó Ben Barka antes de que se dividiera en 1959) no reclama su figura. El Partido de la Independencia pactó en más de una ocasión con la monarquía.
Algún tiempo antes de la llegada de los socialistas al gobierno, en el marco de la “alternancia” deseada por Hassan II, una de las comunas del Gran Rabat quiso bautizar una avenida con el nombre de Ben Barka. La época pregonaba el acercamiento de los adversarios de ayer. El día de la inauguración, delante de una cantidad de dirigentes socialistas, el primer ministro de entonces, Driss Basri, leyó un discurso en donde nombró a gusto al rey Hassan II y sólo una vez a Ben Barka.
“La alternancia”, luego de que llegó al gobierno una persona del entorno de Ben Barka, no desembocó en un trabajo digno de la memoria de su nombre.
Cuando la realizadora Simone Bitton comenzó a trabajar en un documental, “Ben Barka la ecuación marroquí”, solicitó a la Radio Televisión Marroquí (RTM), organismo oficial, los archivos audiovisuales del reinado de Hassan II. Los espera todavía. “La televisión explicó que ellos mismos estaban preprando un documental sobre Ben barka”, dijo la realizadora. En cuanto al otro canal, 2 M, más joven y de reputación más amplia, prefirió no difundir el documental.
“No me desespero porque lo hagan algún día”, dijo Bitton, cuyo documental fue emitido por Canal Horizons, filial de Canal +, que se beneficia con una sólida audiencia en el reinado. “Por primera vez los jóvenes marroquíes pudieron escuchar la voz de Mehdi Ben Barka. Descubrieron que, detrás de ese nombre misterioso y mítico había un hombre”, opinó un intelectual marroquí. Por una hora, “Mehdi” había vuelto a vivir.
La fuente: Le Monde, edición del 30/7/01. La traducción del francés pertenece a Patricio Arana.