Cultura

Irak es mucho más que una gran fuente de petróleo barato y abundante. Es un territorio plagado de vestigios y reliquias históricas. Pero esto ¿a quién le importa? Irak todavía posee importantes yacimientos arquitectónicos y es necesario preservarlos. La Convención de La Haya sobre la protección del patrimonio cultural prohibe el ataque a sitios culturales y religiosos. Sin embargo, Estados Unidos nunca ratificó el Tratado, y tampoco lo ratificó Gran Bretaña. Por lo tanto, ambos países no tienen legalmente la obligación de cumplirla. Escribe Sandra De Rose.

Noémia de Sousa, muerta recientemente en Portugal, es un caso único en la literatura: apenas escribió de manera regular durante tres años y no necesitó publicar un solo libro para ejercer una influencia indiscutible en numerosos intelectuales africanos. Tres años de producción literaria le han sido suficientes a esta mujer para incendiar el alma adormecida de generaciones, para forjar todo un concepto de identidad nacional anticolonialista con una obra tan breve como intensa. Escribe Ricardo López Dusil.

Contra todos los obstáculos, la laureada y jovencísima directora iraní Samira Makhmalbaf está rodando en Kabul una película que sitúa la ficción en la compleja realidad afgana, una historia de sueños de mujeres en una sociedad cambiante. Hija de Mohsen Makhmalbaf, uno de los más prestigiosos cineastas iraníes y director de Kandahar, Samira, que ya sorprendió a la industria del celuloide con La manzana, filmada a los 17 años, sostiene que "si no se puede cambiar la sociedad, el lugar y la gente con la que uno trabaja, el cine no sirve de nada". Escribe A.G. Basoli.

Un grupo internacional de curadores y historiadores, preocupados porque no se repita el daño infligido a los tesoros iraquíes durante la Guerra del Golfo, hace 11 años, está reclamando al gobierno norteamericano que tome en cuenta estos sitios históricos. Especialistas involucrados en la investigación sobre las amenazas potenciales a las miles de ruinas arqueológicas y monumentos arquitectónicos diseminados a lo largo de Irak están proporcionando mapas e información complementaria al Departamento de Defensa norteamericano. Escribe Louise Jury.

Archaeologists make plea to spare Iraq's treasures by Louise Jury The ...

Hallan una estatua gigante de Nefertari, esposa de Ramsés II ...

Ramsis II wife statue unearthed Minister of Culture Farouk Hosni said the lower part of...

Según Ismaïl Séragueddine, director de la Biblioteca de Alejandría, los objetivos de este monumento de la cultura deben ser profundizar el conocimiento de la propia cultura para luego poder abrirse a las otras, dar un lugar de privilegio a las nuevas tecnologías y al mundo virtual, ser el entorno apropiado para que los chicos comiencen a amar el conocimiento y las ciencias y promover la investigación y el debate intelectual. Entrevista de Amr Zoheiri.

Alexandrie: "La bibliothèque a un rôle complémentaire qui vient s'ajouter aux autres institutions" ...

Abdul H. Sadoun, poeta iraquí Abdul H. Sadoun nació en Bagdad el 13 de agosto de 1968. Es Licenciado en lengua...

TIRO, Líbano (Europa Press)._ Un grupo de arqueólogos españoles descubrió hoy (1/11/02) un cementerio fenicio que contiene doce cántaros de terracota, en la...

Tras casi dos milenios de ausencia, la apertura de la nueva Biblioteca de Alejandría es un acto de coraje y esperanza del gobierno egipcio y de la Unesco, sus principales mecenas. Su monumental edificio tiene capacidad para 8 millones de volúmenes y alberga, además, un centro de conferencias para 3200 personas, un planetario y cinco institutos de investigación entre los que se encuentran la Escuela Internacional de Estudios en Información, el Laboratorio de Restauración de Manuscritos Raros y un centro de Estudios del Internet que ya ha permitido que algunos de los 10.000 manuscritos y libros raros de la rica colección de la biblioteca hayan sido digitalizados. Escribe Graciela Iglesias-Rogers.

La historia está poblada de leyendas y fábulas que resisten el paso del tiempo. Alguien dijo, con razón, que los historiadores, a fin de evitarse las molestias de las averiguaciones, se copian los unos a los otros. De manera que las leyendas siguen haciendo parte de la historia, pero ninguna de ellas ha tenido la tenacidad de aquella relativa al incendio de la biblioteca de Alejandría por los musulmanes. Esta falsedad ha sido repetida, de siglo en siglo, hasta el cansancio, en todos los idiomas. Hasta un escritor como Jorge Luis Borges incursionó poéticamente sobre el tema. La que sigue es una sucinta exposición fundamentada en las investigaciones de historiadores y científicos que logran precisar el origen y la razón de la falsificación. Escribe Ricardo Shamsuddín Elía.

Como la propia Mauritania, Ahmed Uld Abdel Qáder es un desconocido para quienes se interesan por el mundo árabe. Poeta y narrador, es autor de la novela Los nombres cambiantes, piedra angular de la moderna narrativa mauritana en lengua árabe. Abdel Qáder es, sin dudas, el principal escritor mauritano árabe actual, y ello tanto por el reconocimiento público que tiene en su país como por la trascendencia casi épica de su poesía y de su prosa. Escribe Cristina García Cecilia.

Fue el primero en haber expresado, en 1972, la idea de reconstruir la antigua Biblioteca de Alejandría, en cierta medida un sueño mitológico que, sin embargo, verá la luz en octubre de este año. Moustapha Al-Abbady, profesor de historia del Egipto grecorromano de la Universidad de Alejandría, es un investigador incansable que consagró cerca de sesenta años a los papiros y las piezas arqueológicas. El vasto mundo de los manuscritos antiguos parece haber seducido a este sobrio sabio alejandrino, campo que hoy, a los 78 años, sigue explorando y del cual la traducción de las ciencias egipcias en griego es la cara más creativa. Escribe Hayssam Khachaba.